Prevod od "prostě říct" do Srpski


Kako koristiti "prostě říct" u rečenicama:

Nemohl jsi prostě říct: "Konec světa nastane v letech 1 992 -1 994"?
Neæete da kažete, da kraj sveta dolazi 1992 ili 1994?
Mohlas nám to prostě říct, a my bychom je zatknuli.
Mogla si nam reæi. Mi bismo ih pohapsili.
Reubene, Liso, chci prostě říct,... že vaše manželství bych pojistil jakýkoliv den v týdnu.
Reubene, Lisa, samo æu vam reæi... da bih vaš brak osigurao svakog dana u tjednu.
Nemůžou prostě říct: "Jděte sem, vemte poklad a rozumně ho užijte?"
Zašto ne napišu, "Idite tamo, uzmite blago, potrošite ga na dobre stvari."
Nemůžu mu prostě říct, aby odešel.
Ne mogu baš da mu kažem da ide.
Můžeš mi prostě říct, co se stalo?
Samo mi kaži šta se desilo?
Myslím tím, proč pro změnu nemůžeme prostě říct... co skutečně cítíme?
Mislim, zašto ne možemo jednostavno da kažemo ono što zaista osjeæamo za promjenu?
Nemůžeš jim prostě říct, že jsme se usmířily?
Ne možeš reæi da me naprosto voliš imati u svojoj blizini?
Nemůžeš mi prostě říct tvé druhé jméno?
Ne možeš li mi reæi barem svoje srednje ime?
Jestli jsi tak Zklamaný z toho, že nejsi zapojený Casey, můžeš to prostě říct.
Ako ti je toliko žao što nisi pozvan, mogao si nešto da kažeš, Kejsi.
Našel jsem Piagetky Nemůžeš prostě říct hodinky?
Našao sam ga. Možeš li jednostavno reæi sat?
Víš, mohla jsi prostě říct, že je to pro Boba.
Mogla si mi reæi da je za Boba.
Nemůžeš prostě říct "dej mi suchar" nebo "kde mám granáty".
Не можеш рећи, "Додај пециво, " или "Где ми је ручна бомба?"
Nemůžeš prostě říct, že něco už není tím, čím to vždy bylo.
Ne možeš da kažeš da je nešto prestalo da bude ono što jeste.
Jestli se chceš se mnou rozejít, mohl jsi to prostě říct.
Ako si hteo da raskinemo, mogao si tako da kažeš.
Byl to jen záblesk, nemohla jsem to prostě říct.
Bilo je jedva vidljivo. Nisam mogla da to pretoèim u reèi.
Nemůžeš mi prostě říct, jak to celé dopadne?
Zar mi ne možeš reæi kako æe sve završiti, da se ne muèimo?
Jako někdo, kdo napsal snad všechna možná zakončení knih, můžu prostě říct... úžasné?
Kao netko tko je napisao kraj romana, mogu li samo reæi... èudesno?
Bože, to nemůžeš prostě říct "už se spolu nevídáte"?
Bože, možemo li, molim te, samo reæi "više se ne viðamo"?
A jsou tu někteří, co nemohou prostě říct, hej kámo, sorry.
A neki od nas ne mogu da se okrenu i kažu:
A řekl bych, že pokud jsem tím člověkem, tak byste mi měl prostě říct, o co sakra jde.
I ako sam ja taj tip, trebao bi mi reæi šta se dogaða.
Hele, víš že by bylo jednoduší prostě říct "Ahoj, Million Dollar Baby."
Treba samo da kažeš: "Zdravo, devojko od milion dolara".
Můžeš prostě říct, že jsi chtěl kluka.
Mozes lepo da kazes da si hteo sina.
Jeremy, jestli se ti do toho tance nechtělo, tak jsi mi to měl prostě říct.
Džeremi, ako te je bilo sramota da izvedeš ples, trebalo je da mi kažeš.
Dobře, asi neexistuje jiný způsob, než ti to prostě říct.
Pretpostavljam da ne mogu ništa drugo, osim da ti kažem.
Podívej, měl jsem ti prostě říct, že jsem v pořádku.
Trebao sam ti reæi da sam dobro.
Mohl jste prostě říct, že je to cvok.
Могли само рекао да је луд.
Nebylo by jednodušší nám prostě říct, jak do Pekla bez pozvánky?
Bilo bi mnogo lakše kad bi rekao kako da nepozvani siðemo u Pakao.
Taky bych mohl zcela prostě říct tisku pravdu, že jsi ten případ přidělil rezidentovi.
Зато сам ти доделио случај! -Могу изнети истину у новине, да си ставио стажера на случај.
Proč ho prostě říct,, že neexistuje Santa Claus?
Zašto im jednostavno ne kažeš da ne postoji Deda Mraz?
Nemůžeme jim prostě říct, že to nic nebylo?
Zar ne možemo da mu kažemo da to nije bilo ništa?
Možná bysme jim to měli prostě říct.
Možda bismo trebali samo im reći.
Víš, mohlas mi prostě říct, že chceš přijet.
Znaš da si mogla samo da kažeš da si želela da dođeš ovde.
Mohla bys mi někdy prostě říct ano?
Možeš li mi nekad raæi da.
Mohl jsi prostě říct "pojďte se mnou."
Mogao si samo reæi "Poðite za mnom."
Můžu mu prostě říct, ať nám nějakou donese?
Što ga ne bi pitali da nam nabavi malko?
Říkal jsem Browniemu, že když za ním přijde, má mu prostě říct pravdu.
Rekoh Brauniju da lepo kaže istinu ako ga pitaju.
Jinak jste mi to mohla prostě říct.
U suprotnom, mogla si da mi kažeš.
Měla jsem prostě říct, že s tebou půjdu do Idrisu.
Trebalo je samo da kažem da æu iæi u Idris sa tobom.
Chci prostě říct, že je to úplně jasný recept na neúspěch.
postati hiperaktivni. Mislim, to je jednostavno formula za neuspeh.
0.62133002281189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?